elfara3na family faculty of education ain shams uni
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


الفراعنة اسطورة بدأت بالاهرامات وتستمر بنا...
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» تقول الكلمه دي لمين يالا نشارك بعض جاااااامد اوى
t.s eliot westland Emptyالأربعاء أبريل 25, 2012 9:27 am من طرف *cutegirl*

» شاعر الجروح
t.s eliot westland Emptyالثلاثاء أبريل 24, 2012 5:38 am من طرف شاعر الجروح

» الجداااااااااااااااااااااااااااااااول مع أسرة الفراااااااااااااااعنة
t.s eliot westland Emptyالأحد فبراير 05, 2012 8:42 am من طرف zezo

» مين يستاهل الوردة
t.s eliot westland Emptyالإثنين أكتوبر 03, 2011 6:52 am من طرف ROMA

» عد من واحد لخمسة وقول اعز صديق عندك
t.s eliot westland Emptyالإثنين أكتوبر 03, 2011 6:49 am من طرف ROMA

» لعبة ( ستووووووووووووووووووووب ) جامدة جدى
t.s eliot westland Emptyالأحد أكتوبر 02, 2011 12:07 pm من طرف ROMA

» كل حاجة فيكى
t.s eliot westland Emptyالخميس سبتمبر 29, 2011 6:36 am من طرف شاعر فى زمن بلا مشاعر

» جدول الفرقة الثالثة تاريخ عام دراسى 2011 / 2012
t.s eliot westland Emptyالأربعاء سبتمبر 28, 2011 11:47 pm من طرف seham elfayrouz

» جدول اولى انجليزى عام للعام الدراسى 2011 / 2012
t.s eliot westland Emptyالأربعاء سبتمبر 28, 2011 8:35 pm من طرف zezo

» جدول 3 كيمياء عربى للعام الدراسى 2011 / 2012
t.s eliot westland Emptyالأربعاء سبتمبر 28, 2011 8:32 pm من طرف zezo

منتدى
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
pubarab
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث

 

 t.s eliot westland

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
bebo
مشرف منتدى اد الدنيا
مشرف منتدى اد الدنيا
bebo


ذكر
عدد الرسائل : 562
العمر : 33
تاريخ التسجيل : 28/06/2009

t.s eliot westland Empty
مُساهمةموضوع: t.s eliot westland   t.s eliot westland Emptyالأحد يونيو 28, 2009 10:45 am

lol! Eliot probably worked on what was to become The Waste Land for several years preceding its first publication in 1922. In a letter to New York lawyer and patron of modernism John Quinn dated 9 May 1921, Eliot wrote that he had "a long poem in mind and partly on paper which I am wishful to finish."[3]
Richard Aldington, in his memoirs, relates that "a year or so" before Eliot read him the manuscript draft of The Waste Land in London, Eliot visited him in the country. While walking through a graveyard, they started discussing Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard. Aldington writes: "I was surprised to find that Eliot admired something so popular, and then went on to say that if a contemporary poet, conscious of his limitations as Gray evidently was, would concentrate all his gifts on one such poem he might achieve a similar success."[4]
Eliot, having been diagnosed with some form of nervous disorder, had been recommended rest, and applied for three months' leave from the bank where he was employed; the reason stated on his staff card was "nervous breakdown". He and his wife Vivien travelled to the coastal resort of Margate for a period of convalescence. While there, Eliot worked on the poem, and possibly showed an early version to Ezra Pound when, after a brief return to London, the Eliots travelled to Paris in November 1921 and were guests of Pound. Eliot was en route to Lausanne, Switzerland, for treatment by Doctor Roger Vittoz, who had been recommended to him by Ottoline Morrell; Vivien was to stay at a sanatorium just outside Paris. In Lausanne, Eliot produced a 19-page version of the poem.[5] He returned from Lausanne in early January 1922. Pound then made detailed editorial comments and significant cuts to the manuscript. Eliot would later dedicate the poem to Pound.

[edit] The manuscript drafts
Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922; they reached Quinn in New York in January 1923.[6] Upon Quinn's death they were inherited by his sister, Julia Anderson. Years later, in the early 1950s, Mrs Anderson's daughter, Mary Conroy, found the documents in storage. In 1958 she sold them privately to the New York Public Library.
It was not until April 1968 that the existence and whereabouts of the manuscript drafts were made known to Valerie Eliot, the poet's second wife and widow.[7] In 1971, Faber and Faber published a "facsimile and transcript" of the original drafts, edited and annotated by Valerie Eliot. The full poem prior to the Pound editorial changes is contained in the facsimile.

[edit] Editing
The drafts of the poem reveal that it originally contained almost twice as much material as the final published version. The significant cuts are in part due to Ezra Pound's suggested changes, although Eliot himself is also responsible for removing large sections.
The now famous opening lines of the poem – 'April is the cruellest month, breeding / Lilacs out of the dead land, ...' – did not appear until the top of the second page of the typescript. The first page of the typescript contained 54 lines in the sort of street voice that we hear again at the end of the second section, 'A Game of Chess.' This page appears to have been lightly crossed out in pencil by Eliot himself.
Although there are several signs of similar adjustments made by Eliot, and a number of significant comments by Vivien, the most significant editorial input is clearly that of Pound, who recommended many cuts to the poem.
'The typist home at teatime' section was originally in entirely regular stanzas of iambic pentameter, with a rhyme scheme of abab – the same form as Gray's Elegy, which was in Eliot's thoughts around this time. Pound's note against this section of the draft is "verse not interesting enough as verse to warrant so much of it". In the end, the regularity of the four-line stanzas was abandoned.
At the beginning of 'The Fire Sermon' in one version, there was a lengthy section in heroic couplets, in imitation of Alexander Pope's The Rape of the Lock. It described one lady Fresca (who appeared in the earlier poem "Gerontion"). As Richard Ellmann describes it, "Instead of making her toilet like Pope's Belinda, Fresca is going to it, like Joyce's Bloom." The lines read:
Leaving the bubbling beverage to cool,
Fresca slips softly to the needful stool,
Where the pathetic tale of Richardson
Eases her labour till the deed is done . . .
Ellmann notes "Pound warned Eliot that since Pope had done the couplets better, and Joyce the defecation, there was no point in another round."
Pound also excised some shorter poems that Eliot wanted to insert between the five sections. One of these, that Eliot had entitled 'Dirge', begins
Full fathom five your Bleistein lies
Under the flatfish and the squids.
Graves' Disease in a dead Jew's eyes!
Where the crabs have eat the lids
. . .
At the request of Eliot's wife, Vivien, a line in the A Game of Chess section was removed from the poem: "And we shall play a game of chess/The ivory men make company between us/Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door". This section is apparently based on their marital life, and she may have felt these lines too revealing. The "ivory men" line must have meant something to Eliot though; in 1960, thirteen years after Vivien's death, he inserted the line in a copy made for sale to aid the London Library.
In a late December 1921 letter to Eliot to celebrate the "birth" of the poem Pound wrote a bawdy poem of 48 lines entitled "Sage Homme" in which he identified Eliot as the mother of the poem but compared himself to the midwife.[8] Some of the verses are:
E. P. hopeless and unhelped
Enthroned in the marmorean skies
His verse omits realities,
Angelic hands with mother of pearl
Retouch the strapping servant girl,
...
Balls and balls and balls again
Can not touch his fellow men.
His foaming and abundant cream
Has coated his world. The coat of a dream;
Or say that the upjut of sperm
Has rendered his sense pachyderm.

[edit] Publishing history
Before the editing had even begun Eliot found a publisher.[9] Horace Liveright of the New York publishing firm of Boni and Liveright was in Paris for a number of meetings with Ezra Pound. At a dinner on 3 January 1922 he made offers for works by Pound, James Joyce (Ulysses) and Eliot. Eliot was to get a royalty of 15% for a book version of the poem planned for autumn publication.[10]
To maximize his income and reach a broader audience, Eliot also sought a deal with magazines. Being the London correspondent for The Dial magazine[11] and a college friend of its co-owner and co-editor, Scofield Thayer, the Dial was an ideal choice. Even though the Dial offered $150 (£34)[12] for the poem (25% more than its standard rate) Eliot was offended that a year's work would be valued so low, especially since another contributor was found to have been given an exceptional compensation for a short story.[13] The deal with the Dial almost fell through (other magazines considered were the Little Review and Vanity Fair) but with Pound's efforts eventually a deal was worked out where, in addition to the $150, Eliot would be awarded the Dial magazine's second annual prize for outstanding service to letters. The prize carried an award of $2,000 (£450).[14]
In New York in the late summer (with John Quinn, a lawyer and literary patron, representing Eliot's interests) Boni and Liveright made an agreement with The Dial where the magazine would be the first to publish the poem in the US by agreeing to purchase 350 copies of the book at discount from Boni and Liveright.[15] Boni and Liveright would use the publicity of the award of the Dial's prize to Eliot to increase their initial sales.
The poem was first published in the UK, without the author's notes, in the first issue (October 1922) of The Criterion, a literary magazine started and edited by Eliot. The first appearance of the poem in the US was in the November 1922 issue of The Dial magazine (actually published in late October). In December 1922, the poem was published in the US in book form by Boni and Liveright, the first publication to print the notes. In September 1923, the Hogarth Press, a private press run by Eliot's friends Leonard and Virginia Woolf, published the first UK book edition of The Waste Land in an edition of about 450 copies, the type handset by Virginia Woolf.
The publication history of The Waste Land (as well as other pieces of Eliot's poetry and prose) has been documented by Donald Gallup.[16]
Eliot, whose 1922 salary at Lloyds Bank was £500 ($2,215)[17]made approximately $2,800 (£630) with the Dial, Boni and Liveright and Hogarth Press publications.[18][19]

[edit] The title
Eliot originally considered titling the poem He do the Police in Different Voices[20]. In the version of the poem Eliot brought back from Switzerland, the first two sections of the poem – 'The Burial of the Dead' and 'A Game of Chess' – appeared under this title. This strange phrase is taken from Charles Dickens' novel Our Mutual Friend, in which the widow Betty Higden, says of her adopted foundling son Sloppy: "You mightn't think it, but Sloppy is a beautiful reader of a newspaper. He do the Police in different voices." This would help the reader to understand that, while there are many different voices (speakers) in the poem, there is one central consciousness. What was lost by the rejection of this title Eliot might have felt compelled to restore by commenting on the commonalities of his characters in his note about Tiresias.
In the end, the title Eliot chose was The Waste Land. In his first note to the poem he attributes the title to Jessie L. Weston's book on the Grail legend, From Ritual to Romance. The allusion is to the wounding of the Fisher King and the subsequent sterility of his lands. To restore the King and make his lands fertile again the Grail questor must ask "What ails you?"
The poem's title is often mistakenly given as "Waste Land" (as used by Weston) or "Wasteland", dropping the article. However, in a letter to Ezra Pound, Eliot politely insisted that the title include the article.[21]

[edit] Structure
/wiki/File:TheWasteLandEpigraph.jpgFPRIVATE "TYPE=PICT;ALT=" /wiki/File:TheWasteLandEpigraph.jpg
/wiki/File:TheWasteLandEpigraph.jpgThe epigraph and dedication to The Waste Land showing some of the languages that Eliot used in the poem: Latin, Greek, English and Italian.
The poem is preceded by a Latin and Greek epigraph from The Satyricon of Petronius. In English, it reads: "I saw with my own eyes the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys said to her, Sibyl, what do you want? she replied I want to die."
Following the epigraph is a dedication (added in a 1925 republication) that reads "For Ezra Pound: il miglior fabbro" Here Eliot is both quoting line 117 of Canto XXVI of Dante's Purgatorio, the second cantica of The Divine Comedy, where Dante defines the troubadour Arnaldo Daniello as "the best smith of the mother tongue" and also Pound's title of chapter 2 of his The Spirit of Romance (1910) where he translated the phrase as "the better craftsman."[22] This dedication was originally written in ink by Eliot in the 1922 Boni & Liveright paperback edition of the poem presented to Pound; it was subsequently included in future editions.[23]
The five parts of The Waste Land are entitled:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
t.s eliot westland
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
elfara3na family faculty of education ain shams uni :: المنتدى الدراسى :: قسم اللغه الانجليزية-
انتقل الى: